Todos los mensajes de MediaWiki
Esta es una lista de mensajes del sistema disponibles en el espacio de nombres MediaWiki. Visita Regionalización de MediaWiki y translatewiki.net si deseas contribuir a la regionalización genérica de MediaWiki.
| Nombre | Texto predeterminado |
|---|---|
| Texto actual | |
| throttled-mailpassword (discusión) (Traducir) | Ya se ha enviado un recordatorio de contraseña en {{PLURAL:$1|la última hora|las últimas $1 horas}}. Para evitar los abusos, solo se enviará un recordatorio de contraseña cada {{PLURAL:$1|hora|$1 horas}}. |
| thu (discusión) (Traducir) | jue |
| thumbnail-dest-create (discusión) (Traducir) | No se ha podido guardar la miniatura |
| thumbnail-more (discusión) (Traducir) | Aumentar |
| thumbnail-temp-create (discusión) (Traducir) | No se ha podido crear el archivo temporal de la miniatura |
| thumbnail_dest_directory (discusión) (Traducir) | Incapaz de crear el directorio de destino |
| thumbnail_error (discusión) (Traducir) | Error al crear miniatura: $1 |
| thumbnail_error_remote (discusión) (Traducir) | Mensaje de error de $1: $2 |
| thumbnail_gd-library (discusión) (Traducir) | Configuración de la biblioteca GD incompleta: falta la función $1 |
| thumbnail_image-failure-limit (discusión) (Traducir) | Ha habido muchos intentos recientes ($1 o más) para representar esta miniatura. Inténtalo de nuevo más tarde. |
| thumbnail_image-missing (discusión) (Traducir) | El archivo parece no existir: $1 |
| thumbnail_image-size-zero (discusión) (Traducir) | El tamaño del archivo de imagen aparenta ser cero. |
| thumbnail_image-type (discusión) (Traducir) | Tipo de imagen no contemplado |
| thumbnail_invalid_params (discusión) (Traducir) | Parámetros del thumbnail no válidos |
| thumbnail_toobigimagearea (discusión) (Traducir) | Archivo más grande que $1 |
| thumbsize (discusión) (Traducir) | Tamaño de las vistas en miniatura: |
| thursday (discusión) (Traducir) | jueves |
| thursday-at (discusión) (Traducir) | el jueves a las $1 |
| timezone-local (discusión) (Traducir) | Local |
| timezone-utc (discusión) (Traducir) | UTC |
| timezonelegend (discusión) (Traducir) | Huso horario: |
| timezoneregion-africa (discusión) (Traducir) | África |
| timezoneregion-america (discusión) (Traducir) | América |
| timezoneregion-antarctica (discusión) (Traducir) | Antártida |
| timezoneregion-arctic (discusión) (Traducir) | Ártico |
| timezoneregion-asia (discusión) (Traducir) | Asia |
| timezoneregion-atlantic (discusión) (Traducir) | Océano Atlántico |
| timezoneregion-australia (discusión) (Traducir) | Australia |
| timezoneregion-europe (discusión) (Traducir) | Europa |
| timezoneregion-indian (discusión) (Traducir) | Océano Índico |
| timezoneregion-pacific (discusión) (Traducir) | Océano Pacífico |
| timezoneuseoffset (discusión) (Traducir) | Otro (especifica la diferencia horaria) |
| timezoneuseserverdefault (discusión) (Traducir) | Usar la hora del servidor ($1) |
| title-invalid-characters (discusión) (Traducir) | El título de la página solicitada contiene caracteres no válidos: "$1". |
| title-invalid-empty (discusión) (Traducir) | El título de la página solicitada está vacío o contiene solo el nombre de un espacio de nombres. |
| title-invalid-interwiki (discusión) (Traducir) | El título de página solicitado contiene un enlace interwiki que no se puede usar en los títulos. |
| title-invalid-leading-colon (discusión) (Traducir) | El título de la página solicitada contiene un caracater (:) no válido en el comienzo. |
| title-invalid-magic-tilde (discusión) (Traducir) | El título de la página solicitada contiene una secuencia de virgulillas no válida (<nowiki>~~~</nowiki>). |
| title-invalid-relative (discusión) (Traducir) | El título contiene una ruta relativa. Los títulos relativos (./, ../) no son válidos porque a menudo no los pueden manejar los navegadores web. |
| title-invalid-talk-namespace (discusión) (Traducir) | El título de la página solicitada apunta a una página de discusión imposible. |
| title-invalid-too-long (discusión) (Traducir) | El título de la página solicitada es muy largo. No debe exceder $1 {{PLURAL:$1|byte|bytes}} en codificación UTF-8. |
| title-invalid-utf8 (discusión) (Traducir) | El título de la página solicitada contiene una secuencia UTF-8 no válida. |
| titleblacklist (discusión) (Traducir) | # Esta es una lista negra de títulos. No se pueden crear títulos o usuarios que coincidan con una de estas expresiones regulares. # Use «#» para comentarios. # Esta es insensible a las mayúsculas por defecto |
| titleblacklist-desc (discusión) (Traducir) | Permite que los administradores prohíban la creación de páginas y cuentas de usuario mediante una [[MediaWiki:Titleblacklist|lista negra]] y una [[MediaWiki:Titlewhitelist|lista blanca]] |
| titleblacklist-forbidden-edit (discusión) (Traducir) | Se ha bloqueado la creación del título «$2». Coincide con la siguiente entrada de lista negra: <code>$1</code> |
| titleblacklist-forbidden-move (discusión) (Traducir) | «$2» no puede ser trasladado a «$3», porque se ha bloqueado la creación del título «$3». Coincide con la siguiente entrada de lista negra: <code>$1</code> |
| titleblacklist-forbidden-new-account (discusión) (Traducir) | Se prohibe crear el nombre de usuario «$2». Coincide con la siguiente entrada de la lista negra: <code>$1</code> |
| titleblacklist-forbidden-upload (discusión) (Traducir) | Se ha bloqueado el nombre de archivo «$2». Coincide con la entrada de lista negra <code>$1</code>. |
| titleblacklist-invalid (discusión) (Traducir) | {{PLURAL:$1|La siguiente línea|Las siguientes líneas}} de la lista negra no {{PLURAL:$1|es válida|son válidas}}; por favor corríge{{PLURAL:$1|la|las}} antes de grabar: |
| titleblacklist-override (discusión) (Traducir) | Ignorar la lista negra |
